Farid, une voix kabyle

Publiée le 28 mai 2026

Farid, une voix kabyle

Farid Bag

Il y a des destins qui se fabriquent à force de volonté, malgré les portes fermées, les papiers qui manquent, les routes qui bifurquent… Farid Bag est de ceux-là, qui raconte son histoire avec une douceur bariolée de détermination.

Arrivé en France depuis l’Algérie dans les années 1990, il s’est installé à La Courneuve en 1997, où il vit encore aujourd’hui. En Algérie, il a suivi une formation d’infirmier, a travaillé comme assistant de médecin, occupé des emplois dans la restauration… Mais les barrières s’accumulent. Un diplôme d’infirmier lui est refusé… Et l’abus de pouvoir d’un policier, qui lui reproche le port d’un short, le conduit trois jours en cellule. Farid, avec sa sensibilité artistique, note la liberté d’esprit des Espagnols, des Italiens, des Anglais qu’il croise à Alger. Curieux, adaptable, ouvert, il se sent déjà « européen de naissance au bled », dit-il avec un sourire. Sa décision est prise : il partira. Débarqué à Paris sans papiers, il vit quatre ans dans la clandestinité avant de régulariser sa situation. Il apprend, il observe, il s’adapte, obtient la nationalité française : « Je voulais m’intégrer complètement. » Mais ce qui l’anime vraiment, depuis toujours, c’est la scène. À Paris, il rejoint un ballet reconnu, danse dans des salles prestigieuses, accompagne de grands noms de la chanson algérienne. Et puis, un jour, quelqu’un lui dit : « Farid, tu as une belle voix. »

En 2005, il enregistre ainsi son premier album sur cassette. Depuis, il n’a plus jamais vraiment arrêté. Chanteur de chaabi et de variété algérienne, il mêle dans ses textes le kabyle, l’arabe, le français et parfois l’espagnol, cette langue qu’il aime « beaucoup ». Il anime des mariages, des fêtes de quartier, des événements culturels, des maisons de retraite pour « ramener de la joie aux gens : j’aime les voir rire, c’est ça ma récompense ! » « J’ai réussi à ouvrir ici les portes qui m’étaient fermées en Algérie », conclut Farid. Note par note, il s’invente son chemin d’artiste. Il travaille actuellement avec un producteur d’Alger pour un projet avec des musicien·nes, des femmes en robes kabyles, des traditions filmées avec soin… Histoire de partager toujours mieux sa vocation artistique.

Texte : Claude Rambaud ; photo : Léa Desjours


Chaîne YouTube 
Contact : 06 00 44 88 0,
mail : bag.farid@yahoo.fr